08.07.2009

Heilberufe Spezial

Demenz

NOSGER
Nurses' Observation Scale for Geriatric Patients

Reisberg Skala

PDF-Datei »

Literatur zum Beitrag "Aggression Beobachten, erkennen, handeln", S. 22

  1. Cohen-Mansfield C, Marx MS, Rosenthal AS. Full moon: does it influence agitated nursing home residents? IClin Psycholo 1989; 45: 611-14
  2. Cohen-Mansfield C. Agitation in the elderly. Adv Psychosom Med 1989; 19: 101-13
  3. Höwler E. Interaktionen zwischen Pflegenden und Personen mit Demenz. Ein pflegedidaktisches Konzept für Ausbildung und Praxis. Stuttgart 2007
  4. Höwler E. Herausforderndes Verhalten bei Menschen mit Demenz. Erleben und Strategien Pflegender. Stuttgart 2008
  5. Patel V, Hoper T. Aggressive Behaviour in Elderly people with dementia: A Review, International Journal of Geriatric Psychiatry 1993; 8: 457-72
  6. Risse SC, Barnes R. Pharmacologic treatment of agitation associated with dementia. Am Geriatr Soc 1986; 34: 368-76
  7. Rovner BW, Kafonek S, Filipp S, Lucas MJ, Folstein MF. Prevalence of mental illness in a community nursing home. Am J Pschiat 1986; 143: 1446-9
  8. Ryden MB. Aggressive behaviour in persons with dementia who live in the community. Alzheimer Dis Assoc Disord 1988; 2: 342-5
  9. Yudofsky SC, Silver JM, Jackson JM, Endicott J, Williams D. The Overt Aggression Scale for the objektive rating of verbal and physical aggression. Am J Psychiat 1986; 143: 35-9
  10. Yudofsky SC, Silver JM, Hales RE. (1990): Pharmacologic management of aggression in the elderly. J Clin Psychiat 1990; 5 (10 Suppl.): 22-8
  11. Ware CJG, Fairburn CG, Hoper RA. A community-based study of aggressive behaviour in dementia, In: International Journal Geriatr. Psychiatrie 1990; 5: 337-42
  12. Literatur zum Beitrag Fixierung, S. 30:
  13. DNQP - Deutsches Netzwerk für Qualitätsentwicklung in der Pflege (Hrsg.). Expertenstandard Sturzprophylaxe in der Pflege. Entwicklung-Konsentierung-Implementierung. Osnabrück: Fachhochschule Osnabrück, 2006
  14. Evans D et al. Physical Restraint in Acute and Residential Care. The Joanna Briggs Institute, 2002; 22: 5-11
  15. Halek M, Bartholomeyczik S. Verstehen und Handeln. Forschungsergebnisse zur Pflege von Menschen mit Demenz und herausforderndem Verhalten. Verlag Schlütersche, 2006
  16. Joanna Briggs Institute (Hrsg.), 2002 ((?))
  17. Klie Th, Pfundstein Th. Münchener Studie: Freiheitsentziehenden Maßnahmen in Münchener Pflegeheimen. In: Hoffmann B, Klie Th. Freiheitsentziehende Maßnahmen. Unterbringung und unterbringungsähnliche Maßnahmen in Betreuungsrecht und -praxis. Heidelberg: C. F. Müller Verlag, 2004
  18. Projektgruppe ReduFix. Alternativen zu Fixierungsmaßnahmen oder: Mit Recht fixiert? Reihe Power-Books, Hannover: Vincentz Network, 2007
  19. ReduFix. Reduktion von körpernaher Fixierung bei demenzerkrankten Heimbewohnern. Tagungsbericht zum Modellvorhaben. Abschlussbericht, 2006. Herunterzuladen unter: http://www.efh-freiburg.de/Dokumente/agp/ 00%20Tagungsbericht.pdf
  20. Rzepka D. Fixierung: "Wohl"-wollende Fürsorge contra Selbstbestimmung. In: Zeitschrift Betreuungsmanagement: Der freie Wille, Heft 1, Heidelberg: C. F. Müller Verlag, 2009; 13-20
  21. Schneekloth U, Wahl HW (Hrsg.). Möglichkeiten und Grenzen selbstständiger Lebensführung in stationären Einrichtungen (MuGIV) - Demenz Angehörige und Freiwillige, Versorgungssituation sowie Beispielen für "Good Practice". Integrierter Abschlussbericht. Forschungsprojekt im Auftrag des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, München, 2007
  22. Viol M. "Was Du nicht willst das man Dir tut, das ..." - freiheitsentziehende Maßnahmen unter ethischen und entscheidungskonstituierenden Gesichtspunkten. In: Unterricht Pflegen, Vorschläge für den Unterricht, "Ethik". 13. Jg., Heft 4, Oktober 2008; 36-41

Literatur: Zum Beitrag Schmerz, S. 38

  1. Basler HD, Bloem R, Casser HR, Gerbershagen HU, Grießinger N, Hankemeier U, Hesselbart S, Lautenbacher S, Nikolaus T, Richter W, Schröter C, Weiß L. Ein strukturiertes Schmerzinterview für geriatrische Patienten. Schmerz. 2001; 15: 164-71
  2. Basler et al. 2006; Beurteilung von Schmerzen bei Demenz (BESD); http://www.dgss.org/index.asp (Zugriff 17.04.2009)
  3. Basler HD. Schmerz und Alter. In: Kröner-Herwig B, Frettlöh J, Klinger R, Nilges P. Schmerzpsychotherapie. Springer, Berlin/Heidelberg/New York, 2007
  4. Deutsches Netzwerk für Qualitätsentwicklung in der Pflege (DNQP): Expertenstandard Schmerzmanagement in der Pflege Fachhochschule Osnabrück 2005 http://www.dnqp.de (Zugriff 17.04.2009)
  5. DGSS (Deutsche Gesellschaft zum Studium des Schmerzes): Ethik-Charta der DGSS. http://www.dgss.org. 2007
  6. Fischer T. Hilfsmittel für die Beobachtung, aber kein Ersatz für Fachlichkeit. Instrumente für die Schmerzeinschätzung bei Personen mit schwerer Demenz, Pflegezeitschrift, 2007; 6: 308-11
  7. Gnass I, Sirsch E. Schmerzeinschätzung bei kognitiv beeinträchtigen Menschen - Die Testung des Einschätzungsinstruments ZOPA©. Qualifikationsarbeit im Studiengang Pflegewissenschaft (MScN), Universität Witten/Herdecke, 05, 2007
  8. Handel E (Hrsg). Praxishandbuch ZOPA© Zurich Observation Pain Assessment - Schmerzeinschätzung bei Patienten mit kognitiven und/oder Bewusstseinsbeeinträchtigungen, Huber Verlag Bern, (Verausgabe voraussichtlich 2009)
  9. Kunz R. Schmerzerfassung bei Patienten mit Demenzerkrankungen. Geriatrie Journal, 2002; 6: 14-21
  10. Metzing S. in: Deutsches Netzwerk für Qualitätsentwicklung in der Pflege (DNQP): Arbeitstexte zum Expertenstandard Schmerzmanagement in der Pflege Fachhochschule. Osnabrück 2003  http://www.dnqp.de (Zugriff 17.04.2009)
  11. Morrison RS, Siu AL. A comparison of pain and its treatment in advanced dementia and cognitively intact patients with hip fracture. J Pain Symptom Management, 19, 2000; 4: 240-48
  12. Strohbücker B. in: Deutsches Netzwerk für Qualitätsentwicklung in der Pflege (DNQP): Arbeitstexte zum Expertenstandard Schmerzmanagement in der Pflege Fachhochschule. Osnabrück 2003  http://www.dnqp.de (Zugriff 17.04.2009)
  13. Warden V, Hurley NC, and Volicer L. Development and Psychometric Evaluation of the Pain Assessment in Advanced Dementia (PAINAD) Scale. JAMDA Americans Medical Director Association, 2003; 915
  14. Zwakhalen SM, Hamers JP, Abu-Saad HH, Berger MP. Pain in elderly people with severe dementia: a systematic review of behavioural pain assessment tools. BMC Geriatrics, 2006; 6: 3

Literatur zum Beitrag Ernährung, S. 40

  1. Deutsche Alzheimer Gesellschaft e.V.. Stationäre Versorgung von Demenzkranken, 6. aktualisierte Auflage, Berlin, 2008
  2. Deutsche Expertengruppe Dementenbetreuung e.V.. Die Ernährung Demenzkranker in stationären Einrichtungen, Rieseby, 2005
  3. Huhn S. Ernährungsmanagement, Sonderdruck Expertenstandards, Heilberufe, 2009
  4. Perrar KM, Sirsch E, Kutschke. Gerontopsychiatrie für Pflegeberufe, Thieme Verlag, Stuttgart, 2007
  5. Schauder P, Ollenschläger G. Ernährungsmedizin, Urban & Fischer, München, 2006
  6. Wojnar J, Perrar KM. Ernährung in der häuslichen Pflege Demenzkranker, Praxisreihe Deutsche Alzheimer Gesellschaft e.V., Berlin, 2008

Literatur zum Beitrag Migranten, S. 49

  1. Bundgesregierung. Der nationale Integrationsplan. Neue Wege - Neue Chancen. Berlin, 2007
  2. Huismann A. Estimation of prevalence of dementia among elderliy in Europe. In A. Huismann A, Raven U, Geiger A (Hrsg.). Neurodegenerative Diseases among Migrants in EU States. Prevalance, Care and Recommendations (S. 2-24). International Pulblic Health, Bd. 3. Lage: Hans Jacobs, 2000
  3. Informations- und Kontaktstelle für die Arbeit mit älteren Migrantinnen und Migranten IKOM. Demenz und Migration-Newsletter 4/2004, Duisburg, 2004
  4. Jonas I. Vergessen in der zweiten Heimat. Kuratorium Deutsche Altershilfe (KDA) (Hrsg.). Demenz und Migration. ProAlter e-Paper 2/2007
  5. Kessker J, Semere E, Kalbe E, Brand M. Transkulturelles Assessment mentaler Leistungen bei türkischen Mitbürgern. 78. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Neurologie. Aktuelle Neuroloige 2005; 32 (Suppl. 4), 166
  6. Kuratorium Deutsche Altershilefe. Demenz und Migration. ProAlter e-Paper 2/2007
  7. Landesamt für Datenverarbeitung und Statistik Nordrhein-Westfalen. Ausländische Bevölkerung in NRW - Ergebnisse des Ausländerzentralregisters. Abgerufen am 21.7.2008
  8. Müller K. Assessmentinstrumente: Übersetzung und kultursensible Anpassung. In DeSS-orientiert: Demenz weltweit - eine Krankheit im Spiegel der Kulturen. Demenz Support gGmbH Stuttgart, 2008; 31-39
  9. Ozabkan M, Atik Z, Kudaschkin I. Migrantenspezifische psychiatrisch-psychotherapeutische Versorgung in der Regelversorgung am Beispiel der Langenfelder Migrantenambulanz. In: Falge C, Zimmermann G (Hrsg.). Interkulturelle Öffnung des Gesundheitssystems. Schriftenreihe des Zentrums für Europäische Rechtspolitik, 2009; 51: 145-56
  10. Raabe H. "Kulturfaire Assessments"- Demenzen bei Migranten besser aufdecken. Kuratorium Deutsche Altershilfe (KDA) (Hrsg.) (2007). Demenz und Migration. ProAlter e-Paper 2/2007

Zum Beitrag Pflegen mit Rosenöl, S. 67

Grundregeln, die beachtet werden sollten / Umgang mit ätherischen Ölen



  • Ätherische Öle sind hochkonzentriert - deshalb nur tropfenweise dosieren.
  • Nicht überdosieren, manche Öle können toxisch wirken! Weniger ist mehr!
  • Ätherische Öle nie pur auf die Haut auftragen, es kann zu Hautreizungen, besonders unter Sonneneinstrahlung kommen. Immer mit Wasser oder Basisöl mischen. Bei Wasser immer Emulgator benutzen.
  • Als Emulgator für Aromaöle können benutzt werden: Obstessig (zur Senkung der Körpertemperatur), Milch, Sahne, oder Honig u.a..
  • Nicht mehr als 2-3 ätherische Öle mischen, da sonst zu viel Duftinformation.
  • Nach der Anwendung eines ätherischen Öles 24 Stunden (mindestens 12 Stunden) nicht duschen oder baden, da die Haut das Öl sonst nicht vollständig aufnehmen kann.
  • Bei älteren Menschen und Kindern nur die Hälfte des ätherischen Öls benutzen.
  • Duftöle sollen abgewechselt werden, da der Körper nicht mehr wie gewünscht reagiert.

Ist ein Duftöl ins Auge gelangt, nie mit Wasser reinigen, sondern einige Tropfen reines Mandelöl verwenden, alternativ Milch.

Verträglichkeitsprobe, um allergische Reaktionen vorzubeugen:

  • 3-5 Tropfen Öl in ca. 15 ml fettendes Öl eingeben
  • in der Armbeuge verreiben
  • mehrere Stunden warten
  • Wenn keine Reizung entstanden ist, kann das Öl unbedenklich angewendet werden.


Haltbarkeit und Lagerung

  • Öle sind empfindlich gegenüber Temperaturschwankungen und Licht. Deshalb immer in Braunglasflaschen aufbewahren.
  • Öle verflüchtigen sich leicht, Flaschen gut verschließen.
  • Ätherische Öle sind bis auf wenige Ausnahmen (Zitrusöle, Koniferenöle) mehrere Jahre haltbar. Viele Öle erfahren gut gelagert sogar einen Reifeprozess, z. B. Vetiver, Patchouli, Sandelholz und auch das     ROSENÖL, das voller und weicher duftet, je älter es wird!

Beim Kauf der Öle sollten Sie folgende Angaben auf dem Flaschenetikett berücksichtigen:

  • Wichtig ist die Deklaration: "100 % reines ätherisches Öl"
  • Deutscher und lateinischer Name muss angegeben sein
  • Angabe des verwendeten Pflanzenteils, wenn verschiedene Bestandteile verwendet werden (Zimtblätter, Zimtrinde)
  • Ursprungsland und Gewinnungsverfahren soll angegeben sein
  • Bei Extraktionsverfahren soll das Lösungsmittel benannt sein
  • Möglichst Öle aus kontrolliertem biologischen Anbau verwenden
  • Chargennummer
  • Hersteller

Beachte: Synthetische Öle sind preiswerter, aber für die Aromapflege ungeeignet, da sie vom Körper in der Regel nicht verstoffwechselt werden können! (vgl. Pulino 2007; Hemmer 2005; Primavera 2005: 9).

Literaturverzeichnis zum Beitrag

  1. Bienstein, C. / Fröhlich, A. (Hrsg.) (2007): Basale Stimulation in der Pflege, 4. Auflage, Seelze, E. F. Verlag: S. 149, 177 (1. Auflage 2003)
  2. Die Geschichte der Rose, www.mathematik.uni-marburg.de/~agel/
  3. Enz, M. (Hrsg.) (2001): Das Wissen um die Heilkräfte der ätherischen Öle, 5. Auflage 2008, Oy-Mittelberg: Joy (1. Auflage 2001)
  4. FORUM Essenzia, 1995, S. 1-3, 10
  5. FORUM für Aromatherapie und Aromapflege, Heft 1/1992, S. 1-23
  6. Harding, J. (Hrsg.) (2006): Aromatherapie - Heilmittel und Anregungen für Ihr Wohlbefinden, 1. Auflage, Köln: TASCHEN GmbH
  7. Hemmer, B. (2005): "Basale Stimulation", Unterrichtsmaterial Fortbildung, CTT Haus Anna, Bad Neuenahr-Ahrweiler
  8. Kortenbusch, T. (2004): "Hautpflege - ein wichtiges Thema - nicht nur in der häuslichen Pflege" In: WELEDA Pflegeforum, Ausgabe 11, S. 2-3
  9. NATUR & HEILEN, Heft 12/2006, Seite 15-21
  10. PRIMAVERA 2005
  11. Pulino, S. (2007): "Aromapflege" Unterrichtsmaterial Fortbildung Jule Johler Institut, Stadtoldendorf
  12. Stadelmann, I. (Hrsg.) (2001): Bewährte Aromamischungen, 2. korrigierte Auflage 2001, Ermengerst: Stadelmann
  13. Werner, M. / von Braunschweig, R. (Hrsg.) ( 2006): Praxis Aromatherapie (Grundlagen-Steckbriefe-Indikationen), 1. Auflage, Stuttgart: Haug
  14. Weyerer, S. (Hrsg. Robert-Koch-Institut) (2005): Gesundheitsberichterstattung des Bundes, "Altersdemenz" Heft 28
  15. www.gettyimages.de, 28.03.2008 (Titelfoto)

Literatur zur DCM, S. 76

  1. Innes A. Die Dementia Care Mapping Methode (DCM), Anwendung und Erfahrungen mit Kitwoods personzentriertem Ansatz, Verlag Hans Huber, 2004
  2. Kitwood T. Demenz; Der personenzentrierte Ansatz im Umgang mit verwirrten Menschen, Verlag Hans Huber, 2000
  3. Müller-Hergl C, Schindler U (Hrsg.).
    • "Die Pflege dementieller Erkrankter neu erleben. Mäeutik im Pflegealltag"
    • Dementia Care Mapping; S. 83-97
    • Die Herausforderung sozialer Beziehungen; S.103-122, Vincentz 2003
  4. Strunk-Richter, Gerlinde
    • Landkarte des Verhaltens; In: Altenpflege ,Januar 2005
    • In den Blick nehmen Dementia Care Mapping  (DCM); In: Altenpflege, April 2008
    • proAlter 2008